Na loukách se pasou krávy, v lesích zpívají ptáci, vzduch voní jehličím, slunce nekonečně hřeje a v dáli je slyšet šumění stromů. Hned na první pohled je jasné, že letní dovolená v Jižních Čechách vykouzlí úsměv na tváři každému. V malé vesničce Kvildě projíždějí cyklisté na svých nově vytažených kolech, radostně cinkají zvonkem jako pozdrav na všechny kolem, a když náhle dostanou chuť na něco sladkého, zalezou do cukrárny. Po výborné sladké tečce pokračují v cestě a najíždí na lesní pěšinu. Les šumí a pod koly jim praskají suché šišky.

Náhle se zastaví, protože jeden z nich nachází houbu - hřiba. A tak dychtivě slézají z kol a hledají další houby. Po krátké cestě potkávají maminku s dětmi, jak sedí u jakýchsi keříků. Pusy fialové, úsměvy, jaké cyklisti ještě neviděli. Když vypnou houbový hledáček a pořádně se rozhlédnou kolem, spatří celé moře borůvek. Do večera, když už slunce zalézá za stromy a jeho paprsky slábnou, tam všichni s chutí pojídají už nejen borůvky, ale i brusinky a maliny.